Voici une idée des bateaux très spéciales qui vont participer à l'édition 2020
Eccovi un esempio delle barche specialissime che parteciperanno all'edizione 2020
BayRaider 20 "Guigui" : cet anné un seul bayraider participera à MiRaVAr, très habilement barré par un équipage sympa et compétent.
---
Ci aspettiamo la partecipazione di una di queste barche a MiRaVar, rigorosamente yawl e molto abilmente condotta dall'equipaggio di grande simpatia e competenza.
Bay Cruiser 23 "Azzam" : le grand frére du Bay raider, avec plus de volume et une cabine, mais tout en gardant le gréement houari yawl, et les performances à la voile. La légerté de la coque facilite sa mise à l'eau et est complété par la possibilité de ballaster à l'eau si les conditions deviennent trop vivaces.
Berny Cat 4.80 "Bricole": parfois aussi connu comme le Laser des vieux c'est un bateau avec des lignes classiques, carène Jacques Fauroux et des performances très remarquables .... malgré l'équipage de tarés qui le mène ...!
----
Conosciuto anche come il Laser dei vecchi, questa é un abarca dalle linee classiche ma dalla performance velica molto moderna... nonstante l'equipaggio di pazzoidi che lo comanda...!
Pathfinder "Astrid": quoi dire de ce beau yawl aurique? Dessiné par l'architecte John Welsford il est beau et versatile et pas tout en effet facile à construire soi même... je peux le dire...
Un deuxième Pathfinder "Europe" participera à l’édition 2020.... la flotte Welsford s’agrandit à MiRaVar. Les deux Pathfinder sont des bateaux idéales pour la navigation en sécurité en famille: ce n'est pas par hasard que les deux seront accompagnés des moussaillons de jeune age (7 et 10 ans d'age sur "Astrid", 2 et 5 sur "Europe")!
---
Che dire di questo bello Yawl aurico? Progettato dall'architetto neozelandese John Welsford non é solo una bella barca ma é anche molto versatile ... e non proprio cosi' facile da costruirsi da solo .... posso testimoniare ...
A l'edizione 2020 parteciperà un secondo Pathfinder , " Europe" . Questa barca é ideale per la navigazione in sicurezza in famiglia. Non a caso sui due Pathfinder figurano gli equipaggi a éta media più bassa, aiutati dai mozzi di 7 e 10 anni su "Astrid" e 2 e 5 anni su "Europe"
Goat Island Skiff (GIS): un bateau pour des vrais aventuriers, comme le skipper du GIS MIRA, expérimenté et compétent et un vrai dinghy cruiser. Dans les éditions précédentes jusqu'à trois GIS on participé simultanément! Cette année le seul, mythique, "Mira" défendra la classe par sa performance et versatilité. Il parait que la guitare utilisée à bord sert aussi de pagaie en cas de manque de vent ...
*****
Una barca per veri avventurrieri, cosi' come lo skipper del GIS che prendera parte alla flottiglia, un vero esperto del dinghy cruising. Pare che il solo strumento di navigazione a bordo (una chitarra) serva anche da pagaia quando il vento cala....
RoG "Bluto": construit par le skipper et propriétaire de "One Life" (Miravar 2019) et "Renardeau" (Miravar 2018) le tout nouveau Bluto partecipera à l'édition 2020 de MiRaVar. Le design du RoG assure performance, rapidité , stabilité et habitabilité. Le programme 2020 de Miravar offrira surement une dure épreuve pour ses caractéristiques et l'ego de son skipper !
Pour l’édition 2020 , l'architecte et concepteur de "Déjà vu" participera avec "Villa Arzilla", le grand frère de Déjà vu , s'inspirant au bateaux de la tradition vénitienne mais avec des solutions modernes et innovantes. Villa Arzilla assure en plus une cabine spacieuse qui selon l'armateur et plus luxueuse et confortable de n’importe quelle chambre d'hôtel ...
Romilly "Sarah Louise" conçu par le renommé architecte anglais Nigel Irens, le Romilly est un magnifique bateau: rapide, confortable et équipé avec un gréement trés originale et performant. Il parait que la seule façon de le faire ralentir est de lui faire trouver des hauts fonds sur son chemin comme démontré par son propriétaire ...
*****
Ci dessous les bateaux qui étaient en plus présent aux éditions 2018 et 2019:
Micro 550: un bateau rapide et confortable qui trouvera en espace de jeu idéale dans les eaux autour des îles de Porquerolles. Son capitaine, un cher ami, bien connu dans le monde des raids.
----
Una barca rapida e comoda che trovera uno spazio di gioco ideale nelle acque che circondano le isole di Porquerolles. Il suo capitano, un caro amico, é una vera leggenda del mondo dei raid.
Canot Breton: vainqueur de prix prestigieux tel que "le bateau plus anarchique" à d'autres raids, ce bateau surprend toujours pour sa rapidité et sa simple beauté.
----
Vincitore di premi prestigiosi quali per esempio "la barca piu' anarchica" ad altri raids, questa barca surprende sempre per la rapidità e la sua semplice bellezza.
Drascombe Coaster: "One Life": basé sur la coque du mythique Drascombe Long boat des nombreuses aventures sont bien documenté dans la littérature, le Coaster est équipé d'une petite cabine et trés adapté au programme MiRaVar.
Errance : on peut dire sans se tromper que c'est un peu plus d'un dinghy cruiser, étant donné qu'il mesure 11.5m de long hors tout et pése 9.5 tonnes! Construit en 1976 au chantier DURAND à Marans 17 (prés de la Rochelle) je suis le dernier bateau du chantier qui aprés a fermé car il n'est pas passé au plastique. Le vrai noyau dur!!
Errance nous accompagnera comme vaisseau mère de la flottille. Les équipages des bateaux plus petits comptent beaucoup sur sa cambuse .... et sa cave!
"Déjà vu" un "one off" qui de déjà vu a très peu autre que les influences des bateaux de la lagune vénitienne d'où il provient. Un bateau unique, magnifique et trés rapide.
GIS "Olis" et "Joy Spring"
Bay raider "Rhiannon" et "Rizou"
No comments:
Post a Comment