Voici une idée des bateaux uniques et spéciaux qui vont participer à l'édition 2024 de Miravar XL
Eccovi la rassegna delle barche specialissime che parteciperanno all'edizione 2024 di Miravar XL
BayRaider 20 "Guigui" Le bayraider 20 Guigui a participé à toutes les éditions de MiRaVAr depuis 2018... y inclus notre escapade 2022 en Sardaigne!
---
BayRaider 20 "Guigui"
con il suo amatissimo equipaggio, GuiGui partecipa a MiRaVar2023 col titolo nobliare di partecipante a tutte le edizioni de Miravar dal 2018!
------------------
Un deuxième Pathfinder "Europe" participera à l’édition 2024.... la flotte Welsford s’agrandit à MiRaVar. Les deux Pathfinder sont des bateaux idéales pour la navigation en sécurité en famille: ce n'est pas par hasard que les deux seront accompagnés des moussaillons de jeune age (11 et 14 ans d'age sur "Astrid", 6 et 9 sur "Europe")!
... en continuité par rapport aux deux editions passées (Mirasar 2022 et MiRaVar 2023) le troisième pathfinder Isfuglen avec son équipage de Miravariens d'ecception (Enrico & Co) sera present.
Et pour terminer, un quatrieme (!!) Pathfinder se rajoute à la compagnie des Miravariens, Petite Hirondelle nous rejoins depuis la Suisse aprés avoir réalisé des exploits en navigation en Corse et Sardaigne (allez voir ici !! https://petite-hirondelle.ch/)
Che dire di questo bello Yawl aurico? Progettato dall'architetto neozelandese John Welsford non é solo una bella barca ma é anche molto versatile ... e non proprio cosi' facile da costruirsi da solo .... posso testimoniare ...
BJ17 - ideato dall'architetto Nigel Irens gia padre del Romilly che aveva partecipato alle edizioni 2020,21 e 22, questa magnifica barca fa ritorno nella flotta miravar dopo l'edizione del 2023. Il suo skipper invece non é certo uno sconosciuto , avendo già partecipato a tutte le edizioni di Miravar dal 2018!!
Un nouvel arrivé dans la flotte le magnifique Bay Raider Expedition Skylark. Le premier bateau de ce type du chantier Swallow Boats à participer à MiRaVar aprés les trés appreciés Bay Raider 20 (Guigui, Rhiannon, Rizou), l'Expedition sait marier les performances voilistiques avec la praticité d'une vrai petie cabine: trés indiqué pour le programme ambitieux de Miravar XL 2024 !!
Bay Cruiser 23 "Azzam" : le grand frére du Bay raider, avec plus de volume et une cabine, mais tout en gardant le gréement houari yawl, et les performances à la voile. La légerté de la coque facilite sa mise à l'eau et est complété par la possibilité de ballaster à l'eau si les conditions deviennent trop vivaces.
Goat Island Skiff (GIS) "Mira": un bateau pour des vrais aventuriers, comme le skipper du GIS MIRA, expérimenté et compétent et un vrai dinghy cruiser. Dans les éditions précédentes jusqu'à trois GIS on participé simultanément! Cette année le seul, mythique, "Mira" basè habituellmeent au lac de Viverone en Italie défendra la classe par sa performance et versatilité. Il parait que la guitare utilisée à bord sert aussi de pagaie en cas de manque de vent ...
Drascombe Coaster: "One Life": basé sur la coque du mythique Drascombe Long boat connu par des nombreuses aventures sont bien documenté dans la littérature, le Coaster est équipé d'une petite cabine et trés adapté au programme MiRaVar. Déjà present à l'edition MiRaVar 2019 avant que son skipper present à toutes les editions ne débarque avec le monstre Bluto (voir plus bas) , One Life fait un retour trés bienvenu en participant à MiRaSar 2022.
Come nelle edizioni passate , l'edizione 2024 vedrà la partecipazione di altri Pathfinder: agli abituali miravariani DOC "Europe" e Isfuglen si aggiungerà quest'anno Petite Hirondelle dalla Svizzera!
------------------
BJ17 - conçu par l'architecte Nigel Irens , pére du Romilly dont un exemplaire a participé aux éditions 2020,21 et et 22, ce magnifique bateau fait son retour dans la flottille Miravar aprés l'edition 2023. Son skipper par contre n'est pas nouveau dans le groupe ayant participé à toutes les editions de Miravar depuis 2018!
Un nouvel arrivé dans la flotte le magnifique Bay Raider Expedition Skylark. Le premier bateau de ce type du chantier Swallow Boats à participer à MiRaVar aprés les trés appreciés Bay Raider 20 (Guigui, Rhiannon, Rizou), l'Expedition sait marier les performances voilistiques avec la praticité d'une vrai petie cabine: trés indiqué pour le programme ambitieux de Miravar XL 2024 !!
Un nuovo arrivato nella nostra flotta é il magnifico Bay Raider Expedition Skylark. La prima barca di questo tipo del cantiere Swallow Boats che partecipa a MiRaVar dopo gli apprezzatissimi Bay Raider 20 (Guigui, Rhiannon, Rizou), l'Expedition sa combinare le prestazioni velisitiche con la praticità di una vera cabina rendendolo ideale per il programma ambizioso di Miravar XL 2024 !!
GIS Olis - Ce glorieux GIS a participé pour la premiere fois à l'édition 2019 en laissant une marque indélébile dans l'histoire de Miravar. En 2023 il a été porté par un nouvelle équipe qui normalement s'occupe de gérer un sous marin (!) (voir photo ci bas): aprés cette belle premiere experience ils sont de retour avec nous, aprés un an de peaufinage et améliorations apportés au petit et vaillant GIS!
GIS Olis - Questo glorioso GIS a partecipato per la prima volta all'edizione 2019 lasciando un segno indelebile nella storia di Miravar. Nel 2023 é stato timonato egregiamente da una nuova squadra che abitualmente si occupa di operare un sottomarino (!) (vedere foto qui sotto): dopo questa bella prima esperienza i nostri amici sono di ritorno tra noi dopo un anno di migliorie portate alla piccolo e coraggioso GIS!
------------------
Berny Cat 4.80 "Bricole": parfois aussi connu comme le Laser des vieux c'est un bateau avec des lignes classiques, carène Jacques Fauroux et des performances très remarquables .... malgré l'équipage de tarés qui le mène ...!
Mention spéciale pour Bricole qui a quitté l'Ardéche tous les ans pour participer à toutes les éditions Miravar!
----
Conosciuto anche come il Laser dei vecchi, questa é un abarca dalle linee classiche ma dalla performance velica molto moderna... nonstante l'equipaggio di pazzoidi che lo comanda...!
Pour l’édition MiRaVar 2024 XL , l 'architecte et concepteur de "Déjà vu" présent en 2019 à MiRaVAr participera avec "Genius Loci XL", sa nouvelle création qui avait déjà partiipé au MiRaSar 2022.
S'inspirant aux bateaux de la tradition vénitienne mais intégrant des solutions modernes et innovantes, Genius Loci se fera surement remarquer pour les performances à la voile et habitabilité. Genius Loci assure en plus une cabine spacieuse qui selon l'armateur et plus luxueuse et confortable de n’importe quelle chambre d'hôtel, et surtout une cave à vin de tout premier ordre !!! ...
L'inarrestabile genio creativo che anima l'architetto di "Déjà vu" presente all'edizione 2019 di MiRaVar, si ripresenta col capacissimo "Genius Loci XL", una nuova ed originale barca di 8m in già presente a MiRaSar 2022. Il design della barca s'ispira alle caratteristiche delle barche da carico a vela veneziane, ma integra concetti e materiali moderni. Genius Loci XL si farà sicuramente apprezzare come a MiRaSar 2022 non solo per le performance veliche e la grande abitabilità , ma per la vastità della sua cantina e riserva di vini di primissmo ordine!!
***********************************************
Ci dessous les bateaux qui ont participé aux précédents éditions (2018..2023):
Ecco le descrizioni di altre amatissime barche che parteciaprono alle precedenti edizioni (2018..2022):
Bay Cruiser 23 "Azzam" : le grand frére du Bay raider, avec plus de volume et une cabine, mais tout en gardant le gréement houari yawl, et les performances à la voile. La légerté de la coque facilite sa mise à l'eau et est complété par la possibilité de ballaster à l'eau si les conditions deviennent trop vivaces.
RoG "Bluto": construit par le skipper et propriétaire de "One Life" (Miravar 2019) et "Renardeau" (Miravar 2018) le tout nouveau Bluto partecipera pour la troisieme fois aprés 2020 et 21 à MiRaVar 2023. Le design du RoG assure performance, rapidité , stabilité et habitabilité. Le programme 2023 de Miravar mais aussi la présence des bateaux et équyipages trés affutés offrira surement une bonne épreuve pour ses caractéristiques et l'ego de son skipper !
Allez voir cette magnifique vidéo du RoG15 construit et distribué en France par Arwen Marine
Pour l’édition 2020 , l'architecte et concepteur de "Déjà vu" participera avec "Villa Arzilla", le grand frère de Déjà vu , s'inspirant au bateaux de la tradition vénitienne mais avec des solutions modernes et innovantes. Villa Arzilla assure en plus une cabine spacieuse qui selon l'armateur et plus luxueuse et confortable de n’importe quelle chambre d'hôtel ...
Micro 550: un bateau rapide et confortable qui trouvera en espace de jeu idéale dans les eaux autour des îles de Porquerolles. Son capitaine, un cher ami, bien connu dans le monde des raids.
----
Una barca rapida e comoda che trovera uno spazio di gioco ideale nelle acque che circondano le isole di Porquerolles. Il suo capitano, un caro amico, é una vera leggenda del mondo dei raid.
Canot Breton: vainqueur de prix prestigieux tel que "le bateau plus anarchique" à d'autres raids, ce bateau surprend toujours pour sa rapidité et sa simple beauté.
----
Vincitore di premi prestigiosi quali per esempio "la barca piu' anarchica" ad altri raids, questa barca surprende sempre per la rapidità e la sua semplice bellezza.
Una barca per veri avventurrieri, cosi' come lo skipper del GIS che prendera parte alla flottiglia, un vero esperto del dinghy cruising. Pare che il solo strumento di navigazione a bordo (una chitarra) serva anche da pagaia quando il vento cala....
La amatissima "Mira" ed il suo equipaggio ci hanno raggiunti dall'Italia per partecipare a tutte le edizioni di Miravar ! Grandi!!
Joli Morgan "l'Enfant 7" nouveau participant cette année, ce magnifique bateau nous féra rêver par ses lignes et son élégance sur l'eau. Pour participer à Miravar 2021 le skipper s'est aussi organisé pour pouvoir dormir à bord dans le vrai esprit du Miravar roots 2021. Bienvenu à son équipage!!
Miravar 2021 accoglie un nuovo partecipante, "l'Enfant 7" un Joli Morgan che come dice il nome del design é molto Joli! Benvenuti a bordo!
Drascombe Coaster: "One Life": basé sur la coque du mythique Drascombe Long boat connu par des nombreuses aventures sont bien documenté dans la littérature, le Coaster est équipé d'une petite cabine et trés adapté au programme MiRaVar. Déjà present à l'edition MiRaVar 2019 avant que son skipper present à toutes les editions ne débarque avec le monstre Bluto (voir plus bas) , One Life fait un retour trés bienvenu en participant à MiRaSar 2022.
One Life é basato sullo scafo del mitico Drascombe Longboat , conosciuto per numerosi exploit bien noti in letteratura. La versione Coaster é dotata di una piccola cabina che lo rende particolarmente adatto al programma MiRaVar che si sposta in Sardegna nel 2022 diventando MiRaSar. One Life a già partecipato all'edizione 2019 di MiRaVar prima che il suo skipper, veterano di tutte le edizioni di MiRaVar, non si presenti sulle scene con il raid killer Bluto. Bentornato One Life!
Errance : on peut dire sans se tromper que c'est un peu plus d'un dinghy cruiser, étant donné qu'il mesure 11.5m de long hors tout et pése 9.5 tonnes! Construit en 1976 au chantier DURAND à Marans 17 (prés de la Rochelle) je suis le dernier bateau du chantier qui aprés a fermé car il n'est pas passé au plastique. Le vrai noyau dur!!
Errance nous accompagnera comme vaisseau mère de la flottille. Les équipages des bateaux plus petits comptent beaucoup sur sa cambuse .... et sa cave à vins!
GIS "Olis" et "Joy Spring"
Bay Raider 17 "Gazelle Verte" (aka Josepha) après nous avoir accompagné en tant qu'équipière sur l'Enfant 7 en 2021, le skipper de Gazelle Verte fait son retour avec un nouveau vaisseau à ses ordres. Ce Bayraider, plus petits des exemplaires 20 pieds et 23 pieds qui ont déjà peuplé la flottile MiRaVAr se fera surement remarquer pour sa rapidité et praticité.
Dopo la partecipazione come equipaggio su Enfant 7 nel 2021, lo skipper di Gazelle Verte fa il suo ritorno con un nuovo vascello ai sui ordini. Benché più piccolo degli esemplari di 20 e 23 piedi che già parteciparono alle edizioni precedenti di Miravar, questo Bayraider si farà sicuramente notare per rapidità e praticità.
"Déjà vu" un "one off" qui de déjà vu a très peu autre que les influences des bateaux de la lagune vénitienne d'où il provient. Un bateau unique, magnifique et trés rapide. Déjà présent à Miravar 2019, pour cette édition 2023 il sera porté par son nouveau propriétaire et skipper d'exception !
"Déjà vu" é un one off che ha poco di "déjà vu" se non le linée e le influenze delle barche della laguna veneziana da cui trova origine. Una barca unica, intelligente , magnifica e molto rapida. Già presente all'edizione 2019 quest'anno sarà portata dal suo nuovo proprietario e skipper d'eccezione!
Micro 550 " Forever Young" (aka FATAITA'): après la première edition 2018, le micro avec son équipage de vénitiens pur-sang fera son retour en 2022 à MiRaSar. Ils ne seront pas par contre accompagnés par le trés aimé Shilla mais par le nouveau forever young.
No comments:
Post a Comment